Testo originale - Portoghese - queria tanto saber se posso ir aí ...

Hello Guilon
May I get a bridge for this one?
Thanx.

CC: guilon

Voilà:

"I so much wanted to know if I can go there tomorrow or next weekend, who knows!
call me
kisses"

Hello Casper.
I've accepted this one by mistake, can you help me?
Thanx

CC: casper tavernello

Do you want this to be rejected?

BTW, is jaq from Jaqueline? :P

Yes it should be rejected.
Well, J.A.Q are the initials of my name, my fathers name and the family name.
But I like ur suggestion So, Jaqueline if you like

Rejecting.

That's because I like to call people by their real names.

Thanx a million.
Jumana

Just beautiful.