Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Hebrew - Om du bara visste hur mycket jag tycker om dig,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishHebrew

กลุ่ม Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Om du bara visste hur mycket jag tycker om dig,...
Text
Submitted by j0rdgubb
Source language: Swedish

Om du bara visste hur mycket jag tycker om dig, är så svårt för mig att vara så långt borta i från dig

Title
אילו רק ידעת ...
Translation
Hebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

אילו רק ידעת כמה אני חושבת עליך... כל כך קשה לי להיות כה רחוקה ממך
.
Remarks about the translation
female speaker
Validated by milkman - 14 November 2008 18:54