Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Danish-English - heeey baby. høre her hvorfor er du sur....

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: DanishEnglish

กลุ่ม Speech - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
heeey baby. høre her hvorfor er du sur....
Text
Submitted by fartuun
Source language: Danish

heeey baby.

høre her hvorfor er du sur. wallahi du anre virkelig ikke hvordan jeg havde det igår efter jeg havde snakket med dig. men synes du endelig vi skal forsætte vores forhold. for jeg ved du tror jeg ikke elsker dig på samme måde som du gør men wallahi du tag fejl. cuz babe you have changed my life completely.

Title
hey baby
Translation
English

Translated by lunatunes
Target language: English

Hey baby, listen. Why are you angry? Wallahi, you really don't know how I felt yesterday after talking to you. But do you really think we should continue our relationship? 'Cause I know you don't think I love you the way you love me, but Wallahi, you are wrong. 'cause baby you have changed my life completely
Validated by lilian canale - 6 November 2008 19:33