Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Icelandic - jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Icelandic

This translation request is "Meaning only".

Title	jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du...
Text Submitted by chris44	Source language: Swedish jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du dela samma tÃ¤cke? jag Ã¤lskar dig! du Ã¤r det bÃ¤sta som finns! Utan din luft i mina lungor kan inte ens stÃ¥! utan ett ljud har jag tappat bort mitt sprÃ¥k!
Remarks about the translation	jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du dela samma tÃ¤cke? jag Ã¤lskar dig! du Ã¤r det bÃ¤sta som finns! Utan din luft i mina lungor kan inte ens stÃ¥! utan ett ljud har jag tappat bort mitt sprÃ¥k!

Title	MÃ©r Ã¾ykir vÃ¦nt um Ã¾ig!
Translation Icelandic Translated by Elma Osk	Target language: Icelandic MÃ©r Ã¾ykir vÃ¦nt um Ã¾ig. ÃžÃº vermir mig. Viltu deila sÃ¦ng? Ã‰g elska Ã¾ig! ÃžÃº ert Ã¾aÃ° besta sem Ã©g veit. Ãn Ã¾innar hvatningar get Ã©g ekki veriÃ°. Ãn hljÃ³Ã°s tapa Ã©g tungumÃ¡linu.

Validated by Bamsa

- 16 January 2009 20:40