Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - particularly in times

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	particularly in times
Text Submitted by catgirl	Source language: English particularly in times of highly publicized corporate scandals;its important to remember that thousands of socially responsible business remain committed to laving a positive impact on their local community,he nation and the world as a whole

Title	Ã¶zellikle bu zamanlarda
Translation Turkish Translated by cheesecake	Target language: Turkish Ã–zellikle bÃ¼yÃ¼k Ã¶lÃ§Ã¼de halka duyurulmuÅŸ toplu skandallar zamanlarÄ±nda, ÅŸunu hatÄ±rlamak oldukÃ§a Ã¶nemlidir ki; binlerce sosyal sorumluluk sahibi iÅŸ yerel halka, kendi ulusuna ve tÃ¼m dÃ¼nyaya olumlu bir etki bÄ±rakmak iÃ§in taahhÃ¼t altÄ±nda kalÄ±r.
Remarks about the translation	"he nation" kÄ±smÄ±nda "he "de bir yazÄ±m hatasÄ± olmuÅŸ sanÄ±rÄ±m.

Validated by CursedZephyr - 25 February 2009 14:15