Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - if you want to hold on you have to let go

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishDutchChinese simplifiedChineseArabic

กลุ่ม Expression

Title
if you want to hold on you have to let go
Text
Submitted by zdaf45
Source language: English

if you want to hold on you have to let go

Title
إذا أردت الصمود , عليك ترك الأمور لمجراها
Translation
Arabic

Translated by imelrur82
Target language: Arabic

إذا أردت الاستمرار , عليك ترك الأمور لمجراها
Remarks about the translation
I HAVE TRANSLATED THE TEXT UPON MY GENERAL UNDERSTANDING ,AS THE SENTENCE IS DEFECTIVE AND THE WHOLE MEANING IS NOT UNDERSTOOD.
Validated by jaq84 - 25 January 2009 07:25