Translation - German-Italian - Aphorisme 54

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Essay - Culture

Title	Aphorisme 54
Text Submitted by Minny	Source language: German Wenn Bedienung zur Selbstbedienung wird, ist es keine Bedienung mehr.
Remarks about the translation	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Title	Quando un servizio
Translation Italian Translated by lilian canale	Target language: Italian Quando un servizio diventa un self service, non Ã¨ piÃ¹ un servizio.
Remarks about the translation	self service (anglicismo)

Validated by Efylove - 18 January 2009 13:34