Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - O meu sangue Ã© genuinamente carioca.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

English

กลุ่ม Sentence - Culture

Title	O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
Text to be translated Submitted by for_wyld	Source language: Portuguese brazilian O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
Remarks about the translation

Edited by lilian canale

- 17 January 2009 19:58

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 January 2009 16:34
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Se o que vocÃª quer traduzido Ã©: "O meu sangue Ã© genuinamente carioca" para o latim e para o inglÃªs, vocÃª deve editar o pedido com essa frase, nÃ£o aquela que vocÃª colocou, que aliÃ¡s, estÃ¡ em latim, nÃ£o em portuguÃªs. Se for isso mesmo, eu posso fazer a troca.
		17 January 2009 18:40
	for_wyld จำนวนข้อความ: 1	Tudo bem, se for possivel, pode troca-la, por favor? Obrigado!