Cucumis - Free online translation service
. .



235Translation - Arabic-Finnish - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglishPortuguesePortuguese brazilianItalianTurkishSpanishBosnianGermanGreekKoreanRomanianFrenchSwedishBulgarianPolishAlbanianRussianIndonesianDanishUkrainianFinnishIrishภาษาเวียดนาม

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

Title
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Text
Submitted by soitim
Source language: Arabic

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Title
♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Translation
Finnish

Translated by soitim
Target language: Finnish

♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, vaikeampi jättää ja mahdotonta unohtaa. ♥☼
Validated by Maribel - 28 March 2009 14:36





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

29 January 2009 14:33

Maribel
จำนวนข้อความ: 871
Ihan hyvä, mutta nuo sydämet ja auringot pitäisi myös kopioida mukaan

28 March 2009 14:34

Maribel
จำนวนข้อความ: 871
Syvä hiljaisuus...tämän kerran askartelen puolestasi...