Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Free writing - Games

This translation request is "Meaning only".

Title	turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 ...
Text Submitted by laynarams	Source language: Turkish turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 kiÅŸiye yolla..ama yolladÄ±ÄŸÄ±n kiÅŸinin albumÃ¼ne yorum yap..F2ye bas 100 stardollars ve 3 hediye kazan =)
Remarks about the translation	InglÃªs EUA

Title	message
Translation English Translated by handyy	Target language: English Turkish: Copy this message.. Send it to seven people...but, make a comment on the album of the one to whom you send it.. Click on F2 and win 100 Stardollars and 3 gifts. =)
Remarks about the translation	kop****-->must be "kopyala"

Validated by lilian canale

- 30 January 2009 11:55

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 January 2009 03:35
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi handyy, just a few remarks: sent it to 7 people ---> send it to seven people make comment ---> make a comment gain ---> win
		30 January 2009 03:41
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	Done!
		30 January 2009 03:45
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	You forgot two "sent" ---> send
		30 January 2009 03:52
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	I really can't believe myself! I guess I'm sleepy!
		30 January 2009 04:06
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Sleepy? well... I AM! See you tomorrow.