Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Escritura libre - Juegos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 ...
Texto Propuesto por laynarams	Idioma de origen: Turco turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 kiÅŸiye yolla..ama yolladÄ±ÄŸÄ±n kiÅŸinin albumÃ¼ne yorum yap..F2ye bas 100 stardollars ve 3 hediye kazan =)
Nota acerca de la traducción	InglÃªs EUA

Título	message
Traducción Inglés Traducido por handyy	Idioma de destino: Inglés Turkish: Copy this message.. Send it to seven people...but, make a comment on the album of the one to whom you send it.. Click on F2 and win 100 Stardollars and 3 gifts. =)
Nota acerca de la traducción	kop****-->must be "kopyala"

Última validación o corrección por lilian canale

- 30 Enero 2009 11:55

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Enero 2009 03:35
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi handyy, just a few remarks: sent it to 7 people ---> send it to seven people make comment ---> make a comment gain ---> win
		30 Enero 2009 03:41
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Done!
		30 Enero 2009 03:45
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	You forgot two "sent" ---> send
		30 Enero 2009 03:52
	handyy Cantidad de envíos: 2118	I really can't believe myself! I guess I'm sleepy!
		30 Enero 2009 04:06
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Sleepy? well... I AM! See you tomorrow.