Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه آزاد نویسی - بازیها

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 ...
متن laynarams پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 kiÅŸiye yolla..ama yolladÄ±ÄŸÄ±n kiÅŸinin albumÃ¼ne yorum yap..F2ye bas 100 stardollars ve 3 hediye kazan =)
ملاحظاتی درباره ترجمه	InglÃªs EUA

عنوان	message
ترجمه انگلیسی handyy ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Turkish: Copy this message.. Send it to seven people...but, make a comment on the album of the one to whom you send it.. Click on F2 and win 100 Stardollars and 3 gifts. =)
ملاحظاتی درباره ترجمه	kop****-->must be "kopyala"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 30 ژانویه 2009 11:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 ژانویه 2009 03:35
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi handyy, just a few remarks: sent it to 7 people ---> send it to seven people make comment ---> make a comment gain ---> win
		30 ژانویه 2009 03:41
	handyy تعداد پیامها: 2118	Done!
		30 ژانویه 2009 03:45
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	You forgot two "sent" ---> send
		30 ژانویه 2009 03:52
	handyy تعداد پیامها: 2118	I really can't believe myself! I guess I'm sleepy!
		30 ژانویه 2009 04:06
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Sleepy? well... I AM! See you tomorrow.