Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ自由な執筆 - ゲーム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 ...
テキスト laynarams様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 kiÅŸiye yolla..ama yolladÄ±ÄŸÄ±n kiÅŸinin albumÃ¼ne yorum yap..F2ye bas 100 stardollars ve 3 hediye kazan =)
翻訳についてのコメント	InglÃªs EUA

タイトル	message
翻訳英語 handyy様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Turkish: Copy this message.. Send it to seven people...but, make a comment on the album of the one to whom you send it.. Click on F2 and win 100 Stardollars and 3 gifts. =)
翻訳についてのコメント	kop****-->must be "kopyala"

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 1月 30日 11:55

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 30日 03:35
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi handyy, just a few remarks: sent it to 7 people ---> send it to seven people make comment ---> make a comment gain ---> win
		2009年 1月 30日 03:41
	handyy 投稿数: 2118	Done!
		2009年 1月 30日 03:45
	lilian canale 投稿数: 14972	You forgot two "sent" ---> send
		2009年 1月 30日 03:52
	handyy 投稿数: 2118	I really can't believe myself! I guess I'm sleepy!
		2009年 1月 30日 04:06
	lilian canale 投稿数: 14972	Sleepy? well... I AM! See you tomorrow.