Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Croatian - Aphorisme 42

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchEnglishItalianRussianSpanishCroatian

กลุ่ม Essay

Title
Aphorisme 42
Text
Submitted by Minny
Source language: German

Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.
Remarks about the translation
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Title
Aforizam 42
Translation
Croatian

Translated by Duje
Target language: Croatian

Premalo je onih,
koji vaša vrata otvaraju.
A previše onih,
koji ih zatvaraju.
Validated by Maski - 15 December 2010 16:41