Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Individual case studies and individual differences

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkishGerman

กลุ่ม Sentence - Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".
Title
Individual case studies and individual differences
Text
Submitted by egemen6
Source language: English

The shift from the study of individual persons to the study of individual differences had profound effects on the history of psychology. The study of reputation - an important feature of interpersonal relationships - sank almost without trace under a rising tide of psychometric research. The case-study method, hampered by interesting but unconvincing psychoanalytic theories and procedures, suffered a similar fate.

Title
Bireysel vaka analizi ve bireysel farklılıklar
Translation
Turkish

Translated by tarantula9812739
Target language: Turkish

Kişilerin bireysel analizinden, bireysel farlılıkların analizine geçiş, psikoloji tarihi üzerinde derin etkilere sahipti. İtibar analizi - ki kişilerarası ilişkilerin önemli bir özelliğidir - psikometrik araştırmaların artan gelgiti altında neredeyse hiç iz bırakmadan battı. İlginç fakat inandırıcı olmayan psikoanalitik teoriler ve prosedürler tarafından engellenen örnek olay incelemesi (vaka analizi) metodu da benzer bir akıbete uğradı.
Remarks about the translation
Talep edildiği taktirde açıklamada bulunulacaktır.
Validated by handyy - 20 July 2009 14:26





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

20 July 2009 14:25

handyy
จำนวนข้อความ: 2118
Merhaba tarantula,

Ellerine sağlık Çeviride sadece bir kaç değişiklik yaptım ve onaylıyorum.

Before edits:

Kişiler üzerine yapılan çalışmalardan, bireysel farlılıklar üzerine yapılan çalışmalara kadar olan kayma, psikoloji tarihi üzerinde derin etkilere sahipti. İtibar çalışmaları - kişilerarası ilişkilerin önemli bir özelliği - psikometrik araştırmaların artan gelgiti altında neredeyse iz bırakmadan battı. İlginç fakat inandırıcı olmayan psikoanalitik teoriler ve prosedürler tarafından engellenen örnek olay incelemesi (vaka analizi) metodu da benzer bir akıbetle çürütüldü.

1 August 2009 22:20

tarantula9812739
จำนวนข้อความ: 13
Rica ederim. Yardımım dokunduysa ne mutlu bana!

1 August 2009 23:46

handyy
จำนวนข้อความ: 2118