Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Greek - Every day for us something new ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGreek

กลุ่ม Sentence

Title
Every day for us something new ...
Text
Submitted by snmctn
Source language: English

Every day for us something new happens

Title
Κάθε μέρα για μας κάτι καινούριο συμβαίνει
Translation
Greek

Translated by lila86gr1998
Target language: Greek

Κάθε μέρα για μας κάτι καινούριο συμβαίνει
Remarks about the translation
αν και ακούγεται λίγο παράξενο, το αφήνω έτσι σεβόμενη το ότι ο συγγραφέας δίνει έμφαση στο "κάθε μέρα"
Validated by reggina - 8 September 2009 21:31





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

8 September 2009 11:43

reggina
จำนวนข้อความ: 302
Francky can you edit the english text as there is no verb?

CC: Francky5591

8 September 2009 21:15

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Is it ok this way?

8 September 2009 21:30

reggina
จำนวนข้อความ: 302
sure