Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Swedish - bugun cok guzelsin

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSwedish

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
bugun cok guzelsin
Text
Submitted by speedyay
Source language: Turkish

bugun cok guzelsin

Title
Idag är du väldigt vacker.
Translation
Swedish

Translated by lenab
Target language: Swedish

Idag är du väldigt vacker.
Validated by pias - 3 October 2009 13:20





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

27 September 2009 17:32

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Hello smy

May I have a bridge, please?

CC: smy

27 September 2009 17:33

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Lena,
jag litar på dig!! Men bara för att dubbelkolla...

27 September 2009 17:34

lenab
จำนวนข้อความ: 1084


3 October 2009 11:39

smy
จำนวนข้อความ: 2481
Hi Pia!
Here's the bridge:
"you are very beautiful today"
Sorry for the delay in replying

3 October 2009 13:19

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Don't worry about the delay smy... I was thinking, maybe you logon this weekend

THANKS a lot

4 October 2009 10:22

smy
จำนวนข้อความ: 2481
you're welcome!