Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Russian - za jenata koiato obi4am

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Russian

This translation request is "Meaning only".

Title

za jenata koiato obi4am

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼? ÐÐµÐºÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ.
ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°, ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐ¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°, Ð´Ð¾ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ° Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¸
Ð·Ð° ÐºÑ€Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð¡ÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐœÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ‚.
ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½
Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ‰ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ, Ñ‡Ñ€ÐµÐ·
ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‰Ñ‚Ð°.
ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð±Ð¾Ñ€ÐµÑ‰ ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚;
ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¾, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð°Ñ…Ð° Ð¾Ñ‚ Ð²ÑŠÐ·Ñ…Ð²Ð°Ð»Ð°.
ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑ ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚, Ñ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¾ÑÐ¼Ð¸ÑÐ»Ñ
ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð¸, Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ñ Ð´ÐµÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ðµ.

Title

Ð”Ð»Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ

Translation

Russian

Translated by

Ð˜Ð²Ð°Ð½ÐºÐ°

Target language: Russian

ÐšÐ°Ðº Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ? Ð”Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‡Ð¸ÑÐ»ÑŽ ÐºÐ°Ðº.
Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¸Ð½Ñ‹, ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð²Ñ‹ÑÐ¾Ñ‚Ñ‹, ÐºÑƒÐ´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹
Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° Ð¡ÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÐœÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ‚Ð¸.
Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð½Ñƒ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ, Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð² ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¸, Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð² ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‡Ð¸.
Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð±Ð¾Ñ€ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ÑÑ Ð·Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÑŒ;
Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¾ - Ñ‚Ð°Ðº, ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»Ð¸ÑÑŒ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ÑÑ…Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚ÑŒÑŽ, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¾ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð¸, Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÑ‚ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ÐµÐ¼.

Validated by Sunnybebek - 2 October 2009 22:41