Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Russian - Привет,Седат! У меня всё в порядке.Закончила...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RussianTurkish

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title
Привет,Седат! У меня всё в порядке.Закончила...
Text to be translated
Submitted by marika_vrn
Source language: Russian

Привет, Седат!

У меня всё в порядке. Закончила институт, теперь работаю. В Турцию не знаю, когда поеду. Возможно – никогда. У меня вот остался твой e-mail и я решила тебе написать, вернее, послать свое фото. Просто так, не надеясь на ответ. Skype у меня нет, hotmail тоже. Только электронная почта. Будет желание – пиши. Буду рада.
Может и ты пошлешь мне свое фото, мне интересно посмотреть, какой ты сейчас...
Ответ можешь писать на английском, я пойму.

Марина
Remarks about the translation
Седат-имя собственное турецкое.
Марина-имя собственное русское.
Skype-программа для звонков(не переводится),hotmail тоже.
Edited by Siberia - 1 November 2009 03:28