Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Norwegian-Spanish - Du har prÃ¸vd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Norwegian

Portuguese brazilian

Spanish

German

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".

Title	Du har prÃ¸vd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis...
Text Submitted by juan caraballo	Source language: Norwegian Du har prÃ¸vd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis du skal foreta et nÃ¸danrop, skriver du inn nÃ¸dnummeret og velger NÃ¸dnummer.
Remarks about the translation	Este texto aparece em meu Celular / telemÃ³vel. ApÃ³s eu colocar o Password do meu cartao ( Password estÃ¡ ok ). Dessa forma nao consigo ir Ã frente e ligar meu Telefone. AgradeÃ§o, desde jÃ¡, a quem puder me ajudar.

Title	Usted intentÃ³ 5 veces. Espere el tiempo restante...
Translation Spanish Translated by Maybe:-)	Target language: Spanish Usted intentÃ³ 5 veces. Espere el tiempo restante... Si necesita hacer una llamada de emergencia, escriba el nÃºmero y seleccione "NÃºmero de emergencia".
Remarks about the translation	"NÃ¸dnummer"="NÃºmero de emergencia" intentÃ³/ha intentado.

Validated by lilian canale

- 2 December 2009 16:29