Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Dutch-Spanish - Het is hier koud en ik mis je warme lichaam tegen...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Love / Friendship
Title
Het is hier koud en ik mis je warme lichaam tegen...
Text
Submitted by
regillio
Source language: Dutch
Het is hier koud en ik mis je warme lichaam tegen me aan. Ik kijk uit naar zaterdag! X
Remarks about the translation
het moet een enigzins romantisch karakter hebben voor een meisje dat in spanje verblijft en volgende week terugkomt.
Title
Hace frÃo y me falta...
Translation
Spanish
Translated by
Urunghai
Target language: Spanish
Hace frÃo y extraño tu cuerpo caliente contra el mÃo. ¡Espero el sábado ansiosamente! X
Validated by
lilian canale
- 26 November 2009 17:22