Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Finnish - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Finnish

Finnish

French

This translation request is "Meaning only".

Title	Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
Text to be translated Submitted by aurÃ©lia	Source language: Finnish Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi. Positiivisella ajattelulla petyt yhtÃ¤mittaa. Negatiivisella ajattelulla yllÃ¤tyt aina iloisesti. Metissuomi.
Remarks about the translation	traduction en franÃ§ais de france

8 January 2010 13:40

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 January 2010 18:44
	Donna22 จำนวนข้อความ: 75	Civilized people need love... Civilized people need love to become satisfied. By thinking positively you always/ all the time/ again and again be disappointed. By thinking negatively you always be surprised merrily. In English - Is there anybody who would like to translate it further to French.