Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Serbian - ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Serbian

กลุ่ม Letter / Email

Title

ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½! Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾, Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° ÑÐµ ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð±ÐµÐ·ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð¸ Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½ÐµÑˆ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´!

Title	Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð´Ð°Ð½ÑÐºÐ° Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐºÐ°
Translation Serbian Translated by nevena-77	Target language: Serbian Ð¡Ñ€ÐµÑ›Ð°Ð½ Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð´Ð°Ð½! Ð–ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ðµ ÑÐ²ÐµÐ³Ð° Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ðµ, Ñ˜ÐµÑ€ Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ñ˜Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ñƒ, Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð±ÐµÑÐºÑ€Ð°Ñ˜Ð½Ñƒ ÑÑ€ÐµÑ›Ñƒ, Ñ™ÑƒÐ±Ð°Ð² Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð° Ñƒ ÑÐ²ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‡Ð¸Ð¼Ðµ ÑÐµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆ Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸!
Remarks about the translation	Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° (f.) - Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð¾ (m.)

Validated by maki_sindja - 18 February 2010 02:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 February 2010 00:53
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	Nevena, Å¡ta znaÄi ovaj poslednji deo "...Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½ÐµÑˆ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´"? Nekako imam utisak kao da je to izostavljeno...
		18 February 2010 02:16
	nevena-77 จำนวนข้อความ: 121	"Ñ‡Ð¸Ð¼Ðµ Ñ›ÐµÑˆ ÑÐµ Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"