Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Portuguese brazilian - exorcismo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Portuguese brazilian

Title	exorcismo
Text Submitted by savannah	Source language: Latin Exorcizamus te,omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congredatio et secta diabolica
Remarks about the translation	incuriso --> incursio <Aneta B.>

Title	NÃ³s exorcizamos vocÃª
Translation Portuguese brazilian Translated by lilian canale	Target language: Portuguese brazilian NÃ³s exorcizamos vocÃª, quem quer que seja, espÃritos imundos, todos os poderes satÃ¢nicos, toda invasÃ£o de inimigos infernais, legiÃ£o, reuniÃ£o ou seita diabÃ³lica ... "
Remarks about the translation	Bridge by Aneta under the original.

Validated by Lizzzz - 22 May 2010 17:57