Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Swedish - Ånger ger mig viljan att rätta mina felsteg Jag...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SwedishLatin

Title
Ånger ger mig viljan att rätta mina felsteg Jag...
Text to be translated
Submitted by Macarozz1
Source language: Swedish

Ã…nger ger mig viljan
att rätta mina felsteg
Jag lär av mina misstag
och det är det som håller mig vid liv
Jag går dit livet leder mig
och jag vänder mig aldrig om
Remarks about the translation
det är för en tatuering så den måste varar rätt
13 August 2010 15:42





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

14 August 2010 19:45

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Can I ask you a bridge here please, if it is not a problem, dear Pia?

CC: pias

14 August 2010 19:53

pias
จำนวนข้อความ: 8113
"Remorse gives me the will
to correct my false steps
I learn from my misstakes
and that's what keeps me alive
I go where life leads me
and I never turn round"

No problem Aneta! As always... please ask if you have doubts about the bridge xx

14 August 2010 20:15

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Thank you so much, dear! It was absolutely clear to me. Just done!