Cucumis - Free online translation service
. .



22Original text - French - Bonjour, Je suis désolée pour les vins DEMETER...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchEnglish

กลุ่ม Letter / Email - Business / Jobs

Title
Bonjour, Je suis désolée pour les vins DEMETER...
Text to be translated
Submitted by charmasson
Source language: French

Bonjour,
Je suis désolée pour les vins DEMETER qui ont fermenté, nous vous les échangerons avec d'autres bouteilles. Il faut une chaîne du froid pour ces vins, ce sont des vins vivants, nous allons mettre des bouteilles à couronne pour ne plus avoir de problèmes de fuite.
En millésime, il reste
19 cartons de 6 bouteilles en 2004
24 cartons de 6 bouteilles en 2000
8 cartons de 6 bouteilles en 2001
2 cartons de 6 bouteilles en 1999
Voilà, j'espère avoir répondu à vos questions.
Remarks about the translation
Admin's note : this translation request is to be released on the 8th of November
Edited by Francky5591 - 3 November 2011 11:02