Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-ภาษาไทย - С наступающими праздниками! ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianEnglishPortuguese brazilianFrenchPortugueseSpanishHebrewLithuanianUkrainianChineseEsperantoTurkishAlbanianภาษาไทย

กลุ่ม Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
С наступающими праздниками! ...
Text
Submitted by fride1997
Source language: Russian

С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
Remarks about the translation
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Title
ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่กำลังจะมาถึงนี้
Translation
ภาษาไทย

Translated by Jackrit
Target language: ภาษาไทย

ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่กำลังจะมาถึงของคุณ!
ด้วยรัก และคิดถึง!..
Validated by Jackrit - 31 January 2012 09:45