Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Spanish - С наступающими праздниками! ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianEnglishPortuguese brazilianFrenchPortugueseSpanishHebrewLithuanianUkrainianChineseEsperantoTurkishAlbanianภาษาไทย

กลุ่ม Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
С наступающими праздниками! ...
Text
Submitted by makahonov
Source language: Russian

С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
Remarks about the translation
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Title
¡Felicidades!
Translation
Spanish

Translated by demianr
Target language: Spanish

¡Felicidades para ti en las vacaciones que se avecinan! ¡Te quiero y te echo de menos!
Validated by lilian canale - 25 March 2008 01:21