Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Çocuklarına Ahmet ve Mehmet ismini verdiler....

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Fiction / Story

This translation request is "Meaning only".
Title
Çocuklarına Ahmet ve Mehmet ismini verdiler....
Text to be translated
Submitted by tutti38
Source language: Turkish

Çocuklarına Ahmet ve Mehmet ismini verdiler. Çocuklarını hastaneden evlerine getirmişlerdi. Ahmet ise her şeye ağlardı. Halime Mehmeti kucağına aldığında Ahmet hüngür hüngür ağlardı. Artık Mehmet ve Ahmet 5 yaşına gelmişlerdir. Babaları onlara doğum günü hediyesi olarak iki tane kamyon almıştı. Mehmet ve Ahmet artık çok iyi geçinirlerdi. Birlikte oyunlar oynarlardı. Ahmet mehmetten daha kilolu ve uzundu. Ama yüzleri birbirlerine çok benziyordu. Bundan dolayı herkes isimlerini karıştırırdı.
Remarks about the translation
ingiliz
11 May 2012 10:49