Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Spanish - Frase Einstein
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Thoughts
Title
Frase Einstein
Text to be translated
Submitted by
lupita_mercado
Source language: Spanish
Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energÃa atómica: la voluntad
Einstein
Remarks about the translation
Frase de Einstein
12 July 2012 20:46
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
13 July 2012 00:57
Lev van Pelt
จำนวนข้อความ: 313
¿Existirá en sánscrito una palabra o término adecuado para "energÃa atómica"...?
(Para "electricidad" puede que sÃ, ya que la conocieron (y denominaron) los griegos unos 400 años antes de Cristo.)
13 July 2012 01:10
lupita_mercado
จำนวนข้อความ: 1
no tengo idea,
13 July 2012 02:10
Lev van Pelt
จำนวนข้อความ: 313
Bueno... la energÃa atómica es una invención -o descubrimiento- de mediados del siglo XX. Y el sánscrito es una lengua muy antigua...