Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - sen bana sadece gÃ¼ven,biraz birbirimize...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	sen bana sadece gÃ¼ven,biraz birbirimize...
Text Submitted by cikocan	Source language: Turkish sen bana sadece gÃ¼ven,biraz birbirimize tanÄ±yalÄ±m,gÃ¼venelim gÃ¼zel gÃ¼nler yakÄ±n sen benim yanÄ±mda yaÅŸarsÄ±n bunlar imkansÄ±z deÄŸil kalbim seninle,ben seni beklerim kendini fazla yorma Ã¼lkene ne zaman dÃ¶neceksin ?

Title	Just trust me...
Translation English Translated by Mesud2991	Target language: English Just trust me. Let us know and trust each other a little. Beautiful days are close. You would live by me. That's not impossible. My heart is with you. I'll wait for you. Don't tire yourself too much. When will you go back to your country?

Validated by Lein - 25 July 2013 15:12

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 July 2013 10:30
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Sen bana sadece gÃ¼ven. Birbirimize biraz tanÄ±yalÄ±m ve gÃ¼venelim. GÃ¼zel gÃ¼nler yakÄ±n. Benim yanÄ±mda yaÅŸarsÄ±n, imkÃ¢nsÄ±z deÄŸil bunlar. Kalbim seninle, seni beklerim. Kendini fazla yorma, Ã¼lkene ne zaman dÃ¶neceksin ?