Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - sen bana sadece gÃ¼ven,biraz birbirimize...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Natpis	sen bana sadece gÃ¼ven,biraz birbirimize...
Tekst Podnet od cikocan	Izvorni jezik: Turski sen bana sadece gÃ¼ven,biraz birbirimize tanÄ±yalÄ±m,gÃ¼venelim gÃ¼zel gÃ¼nler yakÄ±n sen benim yanÄ±mda yaÅŸarsÄ±n bunlar imkansÄ±z deÄŸil kalbim seninle,ben seni beklerim kendini fazla yorma Ã¼lkene ne zaman dÃ¶neceksin ?

Natpis	Just trust me...
Prevod Engleski Preveo Mesud2991	Željeni jezik: Engleski Just trust me. Let us know and trust each other a little. Beautiful days are close. You would live by me. That's not impossible. My heart is with you. I'll wait for you. Don't tire yourself too much. When will you go back to your country?

Poslednja provera i obrada od Lein - 25 Juli 2013 15:12

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Juli 2013 10:30
	merdogan Broj poruka: 3769	Sen bana sadece gÃ¼ven. Birbirimize biraz tanÄ±yalÄ±m ve gÃ¼venelim. GÃ¼zel gÃ¼nler yakÄ±n. Benim yanÄ±mda yaÅŸarsÄ±n, imkÃ¢nsÄ±z deÄŸil bunlar. Kalbim seninle, seni beklerim. Kendini fazla yorma, Ã¼lkene ne zaman dÃ¶neceksin ?