Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - Deverli

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese brazilian

Title	Deverli
Text Submitted by manuella	Source language: English This is automatically generated deverli status notification. deverli to the following recepient failed permanentty

Title	Entrega
Translation Portuguese brazilian Translated by milenabg	Target language: Portuguese brazilian Essa Ã© uma notificaÃ§Ã£o automÃ¡tica gerada sobre a condiÃ§Ã£o de entrega. Entrega ao seguinte destinatÃ¡rio falhou definitivamente
Remarks about the translation	deverli nÃ£o existe, pelo contexto acredito que seja delivery que significa entrega recepient acredito que seja receiver. O mesmo ocorre nessa palavra segundo a citaÃ§Ã£o acima.

Validated by joner - 19 August 2006 23:04