Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Catalan - CANÇÓ DEL BES SENSE PORT

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: CatalanEnglish

กลุ่ม Literature - Arts / Creation / Imagination

Title
CANÇÓ DEL BES SENSE PORT
Text to be translated
Submitted by yaksoy
Source language: Catalan

CANÇÓ DEL BES SENSE PORT

L'aigua roba gessamins al cor de la nit morena.
Blanca bugada de sal pels alts terrats de la pena.
Tu i jo i un bes sense port, com una trena negra.

Tu i jo i un bes sense port, en vaixell sense bandera.
El corb al fons de l'avenc, gavines a l'escullera.
Carbó d'amor dins dels ulls, com una trena negra.

Carbó d'amor dins dels ulls i els ulls dins de la tristesa.
La tristesa dins la mar, la mar dins la lluna cega.
I la lluna al grat del vent, com una trena negra
Remarks about the translation
GOOD POETRY
Edited by cucumis - 23 September 2006 16:19