Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Dutch - Prettige feestdagen en voorspoed voor het nieuwe...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DutchEnglishSerbian

กลุ่ม Daily life - Home / Family

Title
Prettige feestdagen en voorspoed voor het nieuwe...
Text to be translated
Submitted by stefaan
Source language: Dutch

Prettige feestdagen en voorspoed voor het nieuwe jaar aan de ganse familie.
22 December 2006 08:21





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

22 December 2006 09:31

jvhoppli
จำนวนข้อความ: 49
Een beetje hulp, maar misschien beter als je hetzelfde ook in het engels opgeeft, want ik denk niet dat er hier veel zijn die Nederlands kennen.

voorspoed: срећа (sreća)
feestdagen: dani odmora

nieuwe jaar: Нова Година (Nova Godina)
gans: ceo
familie: porodica

22 December 2006 09:48

stefaan
จำนวนข้อความ: 1
Nice hollidays and a all the wisches for a happy new year, regards to the whole family.