Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Russian-French - Ð•Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. ÐŸÐ¾...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

English

French

Arabic

กลุ่ม Letter / Email

Title	Ð•Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. ÐŸÐ¾...
Text Submitted by Francky5591	Source language: Russian Ð•Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. ÐŸÐ¾ Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´Ð¾ÐµÐ·Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ SCAM. Ð”Ð°Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð½ÑÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½?
Remarks about the translation	Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ù„Ù… Ù…Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ ÙØ§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„Ø±ÙˆØ³ÙŠØ©

Title	VoilÃ ce que j'ai reÃ§u il y a quelque temps
Translation French Translated by StÃ©fan	Target language: French VoilÃ ce que j'ai reÃ§u il y a quelque temps. Sur des forums Ã©trangers, il est indiquÃ© que c'est un SCAM. Est-ce que Ã§a peut entraÃ®ner des dommages d'une quelconque maniÃ¨re ?
Remarks about the translation	I did base my translation on the english translation (ie I translated from English to French). I'm not translating the word Scam, since it is usually used in French as well. If you want to translate it, you can use the expression "Fraude 4-1-9" (see http://fr.wikipedia.org/wiki/Fraude_4-1-9)

Validated by Francky5591

- 12 March 2007 12:22