Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Російська-Французька - Ð•Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. ÐŸÐ¾...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Російська

Англійська

Французька

Арабська

Категорія Лист / Email

Заголовок	Ð•Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. ÐŸÐ¾...
Текст Публікацію зроблено Francky5591	Мова оригіналу: Російська Ð•Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. ÐŸÐ¾ Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´Ð¾ÐµÐ·Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ SCAM. Ð”Ð°Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð½ÑÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½?
Пояснення стосовно перекладу	Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ù„Ù… Ù…Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ ÙØ§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„Ø±ÙˆØ³ÙŠØ©

Заголовок	VoilÃ ce que j'ai reÃ§u il y a quelque temps
Переклад Французька Переклад зроблено StÃ©fan	Мова, якою перекладати: Французька VoilÃ ce que j'ai reÃ§u il y a quelque temps. Sur des forums Ã©trangers, il est indiquÃ© que c'est un SCAM. Est-ce que Ã§a peut entraÃ®ner des dommages d'une quelconque maniÃ¨re ?
Пояснення стосовно перекладу	I did base my translation on the english translation (ie I translated from English to French). I'm not translating the word Scam, since it is usually used in French as well. If you want to translate it, you can use the expression "Fraude 4-1-9" (see http://fr.wikipedia.org/wiki/Fraude_4-1-9)

Затверджено Francky5591

- 12 Березня 2007 12:22