Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Romanian - The flexicurity concept sets out from the idea...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

This translation request is "Meaning only".

Title	The flexicurity concept sets out from the idea...
Text Submitted by Amina1983	Source language: English The flexicurity concept sets out from the idea that flexibility and security should not be seen as opposites, but can be made mutually supportive.
Remarks about the translation	UtilizaÅ£i acest link [/link] dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti : http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Title	Flexicuritate
Translation Romanian Translated by andreitroie	Target language: Romanian Conceptul de flexicuritate pleacÄƒ de la ideea cÄƒ flexibilitatea ÅŸi securitatea nu ar trebui vÄƒzute ca fiind opuse, ci se pot sprijini reciproc.
Remarks about the translation	"Flexicuritate"... am tradus ca atare

Validated by iepurica - 6 June 2007 09:08