Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Spanish - Välkomna till Kalmar!Vi arbetar ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishChinese simplifiedSpanish

กลุ่ม Sentence - Business / Jobs

Title
Välkomna till Kalmar!Vi arbetar ...
Text
Submitted by friisbee_
Source language: Swedish

Välkomna till Kalmar!
Vi arbetar även i kina sedan 4 år!
Remarks about the translation
Kalmar kanske skall förbli skrivet på svenska, eller finns det motsvarnde ortsnamn på kinesiska kanske ?

Title
¡Bienvenidos a Kalmar!
Translation
Spanish

Translated by casper tavernello
Target language: Spanish

¡Bienvenidos a Kalmar!
¡Trabajamos también en China hace 4 años!
Validated by lilian canale - 17 December 2010 16:51





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

17 December 2010 15:38

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Grrr! Bienvenidos a Kalmar!
Trabajamos también en China hace 4 años!

17 December 2010 15:40

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Hehe... what the heck
Why did I do that?
Anyway, corrected.

17 December 2010 15:42

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
We were not less than 3 admins (Pia, you and me)on one poor little text!

17 December 2010 15:44

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Aaaah, understood.

17 December 2010 16:51

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
And...there will be 4 of us since I'll have to add punctuation to this translation.