Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - sÄ±navda fazla yazmÄ±ÅŸ olmam ne ingilizcemin...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Education

Title	sÄ±navda fazla yazmÄ±ÅŸ olmam ne ingilizcemin...
Text Submitted by lefke	Source language: Turkish sÄ±navda fazla yazmÄ±ÅŸ olmam ne ingilizcemin yetersizliÄŸini nede kopya Ã§ektiÄŸimi gÃ¶stermez.ben birÃ§ok kiÅŸi biliyorum Ã¶nÃ¼nÃ¼zde kopya Ã§ektiler ve ingilizceleri sÄ±fÄ±r ama siz onlarÄ± geÃ§irdiniz

Title	If I wrote too much ...
Translation English Translated by serba	Target language: English If I wrote too much on the exam that means neither that I am insufficient in English nor that I cheated. I know many people who cheated in front of you and they don't speak any English but you passed them.

Validated by kafetzou - 27 July 2007 19:46

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 July 2007 22:15
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi Serba Maybe you should put "If...that neither means that... not that I cheated." "They" seems to be superfluous It should probably read "...their English is useless", rather than "... their English are nothing". Bises Tantine
		26 July 2007 09:29
	lefke จำนวนข้อความ: 12	tÃ¼rkÃ§e yazarsanÄ±z sewinirim ingilizcem yok tantine