Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Dutch - Heej Meiden!

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DutchFrench

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Heej Meiden!
Text to be translated
Submitted by lolotte72
Source language: Dutch

Heej Meiden!
Het is weer kermis, nou vroeg ik me af of jullie zin hadden om morgen mee naar de kermis te gaan en dan naar de tent enzo?
Als jullie het niet erg vinden gaat Maike dan ook mee. Renee die ging niet mee want die had familiebarbecue.
Ik hoor het wel.. Laura; Gaa je vanavond mee uit? Ik hoop het echt.. En Jessica zeker tot vanavond:) Helemaal ff loos! Heb je verdiend;)
Remarks about the translation
Je suis désolé je ne connais absolument pas le danois. J'ai reçu cet e-mail je en sais pas de quoi ca parle. Merci.
Edited by Francky5591 - 3 September 2007 13:33