Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - When you arrive at Mersin

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Italian

กลุ่ม Daily life

Title	When you arrive at Mersin
Text Submitted by Ã¼nal	Source language: English Translated by smy When you arrive at Mersin, my school will be on vacation. I wanted to let you know this good news, it means we'll be together. It will be so nice to spend my whole day with you.
Remarks about the translation	Mersin is the name of a city in Turkey

Title	Quando arriverai a Mersin
Translation Italian Translated by Shamy4106	Target language: Italian Quando arriverai a Mersin, la mia scuola sarÃ chiusa per le vacanze. Volevo farti sapere questa buona notizia, significa che staremo insieme. SarÃ cosÃ¬ bello passare l'intera mia giornata insieme a te.

Validated by Xini - 20 October 2007 22:11