Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
▪▪Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
Законченные переводы
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 73381 - 73400 из примерно общего количества 105991
<<
Пред
••••••
1170
•••••
3170
••••
3570
•••
3650
••
3664
3665
3666
3667
3668
3669
3670
3671
3672
3673
3674
3675
••
3690
•••
3770
••••
4170
•••••
След
>>
68
Язык, с которого нужно перевести
BASIC TERMS: POPULATION:ASSET UNITS ( PEOPLE...
BASIC TERMS:
POPULATION:ASSET UNITS ( PEOPLE OBJECT EVENT)POPULATION IS A WHOLE
Законченные переводы
TEMEL TERÄ°MLER
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
mi sei mancata tanto.
mi sei mancata tanto.
this is like "i missed you so"
Законченные переводы
Veľmi mi chýbaš
826
Язык, с которого нужно перевести
Als der achtzehnjährige Felix Mendelssohn...
Als der achtzehnjährige Felix Mendelssohn Bartholdy am 27. Oktober 1827 das Titelblatt seines in den drei vorher¬gehenden Monaten komponierten Streichquartetts in a-Moll schrieb, war das weder der Abschluß seines ersten Kammer¬musikwerks noch seines ersten Streichquartetts. Voraus gingen diesem im Druck mit op. 13 bezeichneten, aber vor op. 12 entstandenen Quartett u. a. die drei Klavierquar¬tette op. 1, 2 und 3 (1822—1825), das 1832 umgearbeitete Streichquintett op. 18 (1826) und das Oktett op. 20 (1825), abgesehen von den Kompositionen, die Mendelssohn selbst nicht veröffentlicht hat; unter diesen befindet sich das Streichquartett Es-Dur (1823). Der junge Komponist hatte aufmerksam die musikalische Entwicklung der letz¬ten Jahrzehnte studiert, hatte doch sein Vater die Neu¬erscheinungen der deutschsprachigen Musikverlage sub¬skribiert. So kannte er auch Beethovens Streichquartette op. 130, 132, 133 und op. 135, die Mitte 1827 im Druck erschienen, als er sein Streichquartett a-Moll komponierte.
Законченные переводы
Felix Mendelssohn Bartholdy's string quartet in A minor
147
Язык, с которого нужно перевести
armazem de metal
Ogromne miejsca skladowania świezo wydobytej rudy metalu. Im wiekszy jest magazyn, tym wiecej metalu mozna w nim skladowac. Jezeli magazyn jest pelny, metale nie bedą wydobywane.
e um deposito de metal
Законченные переводы
The extracting of the iron ore
e um deposito de metal
16
Язык, с которого нужно перевести
Odiamos as estrias!
Odiamos as estrias!
Законченные переводы
Nous détestons les vergetures!
Stretch marks
48
Язык, с которого нужно перевести
I will dream of you until the day I close my eyes...
I will dream of you until the day I close my eyes forever
Законченные переводы
Te voi visa
Eu sonharei com você até o dia em que fechar os meus olhos...
Soñaré contigo hasta el dÃa en que cierre mis ojos
Gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim rüyalarımda...
Ще Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° теб.
Переклад
Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte...
Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek.
Ti sognerò
سأØلم بك Øتى اليّوم الذي أغلق Ùيه عينيا
I will dream
Jeg kommer å drømme
Θα σε ονειÏεÏμαι μÎχÏι την ημÎÏα που θα κλείσω τα μάτια μου...
Sonharei contigo
Je vais rêver de toi
Ich werde von dir träumen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen für immer schließe
Ik zal dromen
Jag kommer att drömma om dig
Jeg vil drømme om dig til den dag jeg lukker øjnene.
Mindig rólad álmodom majd, mindaddig a napig, amÃg örökre le nem hunyom szemeimet.
Я буду мечтать...
393
Язык, с которого нужно перевести
România, familia, eu convinsă toţi morţi.
România, familia, eu convinsă toţi morţi. Am auzit strigătele, rugăminţile să fie lăsaţi în pace copiii. Copilaşul plângea fără oprire: mama nu mă lăsa, nu pleca cu salvarea, mami, mor şi eu. Am plecat cu salvarea auzindu-i pe toţi strigându-mă şi plângând. Ajunsă aici, am vazut pe calculator destule momente cu ai mei la masă, când au început să dea foc, începând cu telefonul, apoi cu restul: casa cu mobilă cu tot, văcuţa, purceii, gardul, maşina, măgarul, fâneaţa, casa batrânească.
Законченные переводы
Rumania, la familia, yo estoy convencida de que todos están muertos.
37
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Bei jedem Besuch der Seite automatisch einloggen
Bei jedem Besuch der Seite automatisch einloggen
Законченные переводы
ingresar automáticamente cada vez que se visite la página
51
Язык, с которого нужно перевести
vraiment je suis serieux avec toi c'est vrai?...
vraiment je suis serieux avec toi
c'est vrai?
j'etudie maintenant
Законченные переводы
eerlijk, ik meen het, is het waar? ...
391
Язык, с которого нужно перевести
Sacro Império Composição sagrada em fogos...
Sacro Império
Composição sagrada em fogos apagados
Experimentação
Mestre da hipnose congrega fantasmas
AnfÃbios mergulhados em solo infértil
Transe de um corpo inerte
Todos os semelhantes se precipitam
Caos na exposição
Um único ser parado na parede
Gritos calados pelo alçapão
Preguem-no
Luzes os trazem de volta à escuridão
Ajoelham-se
Palavras repetidas se oferecem
O rei ainda não está satisfeito
Acolherão amanhã um novo eleito
Julguem-no
Alterando-nos
precipitar-se = cair à frente.
<<Sacro Império>> is an allusion to the Holy Roman Empire
Законченные переводы
Sacred Empire
Sacrum Imperium
57
Язык, с которого нужно перевести
Lüften üye dunuz zaten üyemiz iseniz, mesaj...
Lüften üye dunuz
zaten üyemiz iseniz,
mesaj yazmaktan çekinmeyiniz
Законченные переводы
become a member
torne-se um membro
39
Язык, с которого нужно перевести
estou fazendo curso de inglês e tenho que exercer
estou fazendo curso de inglês e tenho que exercer
Inglês
Законченные переводы
I'm studying
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
la chica es muy guapa
la chica es muy guapa
jeg er ikke sikker på om det hedder "chico" eller "chica"
Законченные переводы
Pigen er meget smuk
The girl is very pretty
206
Язык, с которого нужно перевести
Kurumsal network güvenliği
Kurumsal network güvenliği konusunda Türk Bilişim sektörünün öncüsüyüz, kurumların yapısına uygun güvenlik sistemlerini kolay kullanım, optimum güvenlik kriterlerini göz önünde bulundurarak kurulum sonrasını da kapsayan özenle yapılandırıyoruz.
Законченные переводы
institutional network security
35
Язык, с которого нужно перевести
öyle bir karşıma çıkıp kaybolamazsın canım
öyle bir karşıma çıkıp kaybolamazsın canım
Законченные переводы
appear and disappear
36
Язык, с которого нужно перевести
seni uzun zamandır göremiyorum nerelerdesin
seni uzun zamandır göremiyorum nerelerdesin
Законченные переводы
where are you?
52
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
binah
binah, kessef, ahavat, tov, lohen, behot, yesof, tikun
palavras ligadas a cabala. quero entender seu significado
Законченные переводы
wisdom
sabedoria, dinheiro, amor
298
Язык, с которого нужно перевести
æ°—ã«ãªã£ãŸç¿»è¨³
日本語ã§å‡ºç”£å±Šã‘書ãã®ã£ã¦å¤§å¤‰ãã†ã§ã™ã。
奥ã•ã‚“ã€æ—¥æœ¬ã§å‡ºç”£ãªã•ã‚Œã‚‹ã‚“ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
日本滞在ä¸ã«å‡ºç”£ã£ã¦ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ã®ã„ã„時期ã§ã™ã~ã€
(奥ã•ã‚“ãŒæ—¥æœ¬ã§å‡ºç”£ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«)ç‹™ã£ã¦ãŸã‚“ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
先生ã¨â—‹â—‹â—‹å…ˆç”ŸãŒä¸€ç·’ã«ãã®æ›¸é¡žã‚’パソコン画é¢ã§è¦‹ã¦ãŸæ™‚ã«
○○○先生ã€ãµã–ã‘ã¦Nossa!ã£ã¦è¨€ã£ã¦ã¾ã—ãŸã‚ˆã。
先生ãŒæ—¥æœ¬èªžèªã‚ãªã„ã‹ã‚‰ã€ã‹ã‚‰ã‹ã£ãŸã£ã¦è¨€ã£ã¦ã¾ã—ãŸã‘ã©ã€
ã‚ã‚Œã¯ã‚¿ãƒã®æ‚ªã„ジョークã§ã—ãŸãwwww
ãƒãƒãƒ¥ã‚®ãƒ¼ã‚ºã‚¸ãƒ§ãƒ¼ã‚¯ã£ã¦è¨€ã£ã¦ã¾ã—ãŸã‘ã©ã€
ブラジル人もã‚ã‚“ãªã‚¸ãƒ§ãƒ¼ã‚¯è¨€ã†ã®ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
ãµã¨ä¸Šè¨˜ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã‚’何ã¨è¨€ã†ã‹æ°—ã«ãªã£ãŸã®ã§èžã„ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚
SÓ POR CURIOSIDADE,MAS EU QUERO SABER COMO SE FALA PARAGRAFIO SUPRACITADO EM PORTUGUÊS.
Законченные переводы
Translations I was wondering about
Traduções sobre as quais eu estava divagando
9
Язык, с которого нужно перевести
è£åˆ‡ã‚Šè€…ï¼æ»ãï¼
è£åˆ‡ã‚Šè€…ï¼æ»ãï¼
é so o significado
Законченные переводы
Traitor! Die!
15
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Целувам те ангелче
Целувам те ангелче
Законченные переводы
Kiss
<<
Пред
••••••
1170
•••••
3170
••••
3570
•••
3650
••
3664
3665
3666
3667
3668
3669
3670
3671
3672
3673
3674
3675
••
3690
•••
3770
••••
4170
•••••
След
>>