Законченные переводы

Only God Can Judge Me

Elle t'aime, il semble

On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux.

Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimé...

Você pertence a mim, eu pertenço a você e nós pertencemos a Deus.

Te amo, adoro y extraño mucho

denn du bist mein ein und alles, Seelenengel

Eu sou livre para sonhar

Merci pour votre aimable attention

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne doit jamais oublier.

vazi, vidimo se sutra i ja tebe ljubim puno.

tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Dare to dream, dare to do

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

A measure of the average electrostatic interactions among ions in an electrolyte; it is equal to one-half the sum of the terms obtained by multiplying the molality of each ion by its valence squared.

The study, led by Dr. E. Glenn Schellenberg, examined the effect of extra-curricular activities on the intellectual and social development of six-year-old children. A group of 144 children were recruited through an ad in a local newspaper and assigned randomly to one of four activities: keyboard lessons, voice lessons, drama lessons, or no lessons. Two types of music lessons were offered in order to activities were provided for one year.

In einem Bächlein helle,
Da schoß in froher Eil
Die launische Forelle
Vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade
Und sah in süßer Ruh
Des muntern Fischleins Bade
Im klaren Bächlein zu.

Ein Fischer mit der Rute
Wohl an dem Ufer stand,
Und sah's mit kaltem Blute,
Wie sich das Fischlein wand.

So lang dem Wasser Helle,
So dacht ich, nicht gebricht,
So fängt er die Forelle
Mit seiner Angel nicht.
Doch endlich ward dem Diebe
Die Zeit zu lang. Er macht
Das Bächlein tückisch trübe,
Und eh ich es gedacht,
So zuckte seine Rute,
Das Fischlein zappelt dran,
Und ich mit regem Blute
Sah die Betrogene an.

Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.

seelenengel, hand in hand werden wir fliegen.

Ich schrei in die Nacht fur Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrugen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zahlt nicht,
Bitte spring nicht.

Spring nicht.
Und h?lt Dich das auch nicht zurack.
Dann spring ich fur Dich.