Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Иврит - Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийИврит

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...
Tекст
Добавлено Sofi
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne doit jamais oublier.

Статус
מי שנותן..
Перевод
Иврит

Перевод сделан speak up
Язык, на который нужно перевести: Иврит

מי שנותן לא צריך לזכור זאת אף פעם,
למי שמקבל אסור לשכוח לעולם.
Последнее изменение было внесено пользователем ittaihen - 26 Июнь 2007 11:37