Перевод - Турецкий-Английский - Baska bir kullanicinin benim istegim disindaki...

I know you want to make the English as understandable is possible, so I would change the translation as follows (but only if it is still in the spirit of the org.
This is the suggestion of another user excluding (you might say here, not in keeping with my desire, or not represeting my view) my desire. What can I do? All right, I thank you again. I didn’t make fault (should be: It isn't my fault). In spite of this, is there any possibility to open(here you would say: "Isn't there any possibility to remove the "ban" “ban”. After a definite punishment, is there a (add: way to make a)comeback
to the head of my group? (to the head of my group is confusing. Did you mean comback and return to being the head of my group?"

Thank you Dramati I edited my translation.
for this part :
isn’t there any possibility to open “ban”.
I think "ban" is the name of the group.

"It isn’t my fault. In spite of this, isn’t there any possibility to open “ban” " - There is a semantic error for me, it has a different meaning from the main text. ıt may be like that : in spite of the fault that we made, isn't there any possibility to open 'ban'...

have a nice day..

Now ı believe in what we said has no meaning

the requester said that "even if there is a fault we made, is there not any possibility to open the ban", but now according the translation it is said as that : we didn't make any fault, so isn't there any possibility....

the meanings are different!