Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Арабский - La mémoire immunitaire

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАрабский

Категория Наука

Статус
La mémoire immunitaire
Tекст
Добавлено laafoui.abdenbi
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Après un premier contact avec mon vaccin, le système immunitaire développe des réponses dirigées contre le vaccin, mais de courte durée. Simultanément, se met en place une mémoire immunitaire qui se traduit, lors d'un second contact avec le même ensemble d'antigènes, par une réponse plus rapide, plus forte et plus efficace.
La recherche, N°276, volume26, mai 95
Комментарии для переводчика
arabe standard

Статус
الذاكرة المناعية
Перевод
Арабский

Перевод сделан aidememo
Язык, на который нужно перевести: Арабский

الذاكرة المناعية
بعد أول اتصال مع لقاحي, الجهاز المناعي يطوراستجابات موجهة ضد اللقاح, ولكن لمدة قصيرة. و تزامنا مع هذا, تنشأ ذاكرة مناعية تترجم, أثناء ثاني اتصال مع نفس مجموعة مولدات المضادات, باستجابة أسرع, أقوى و أكثر فاعلية.
البحث, رقم 276, حجم 26, ماي 95
Последнее изменение было внесено пользователем NADJET20 - 9 Март 2008 20:40