Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Арабский - attimi

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАрабский

Категория Независимое сочинительство

Статус
attimi
Tекст
Добавлено uanna
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

lei si guardò allo specchio s'accorse che non era li ma era accanto a lui all'uomo che ha sempre sognato. Jacopo era lì accanto a lei che la guardava l'ammira e forse l'amava
Комментарии для переводчика
è l'ultima parte del mio libro mi piacerebbe che fosse riscritta in diverse lingue ripetuta e ripetuta grazie tante

Статус
لحظات
Перевод
Арабский

Перевод сделан Marcelle74
Язык, на который нужно перевести: Арабский

نظرت إلى نفسها في المرآة وأدركت أنها لم تكن موجودة هناك بل موجودة بقربه، ذاك الرجل التي حلمت به دوماً.
كان ياكوبو إلى جانبها ينظر إليها بإعجاب وربما يحبها
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 2 Май 2008 12:25