Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Arabisch - attimi

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansArabisch

Categorie Vrij schrijven

Titel
attimi
Tekst
Opgestuurd door uanna
Uitgangs-taal: Italiaans

lei si guardò allo specchio s'accorse che non era li ma era accanto a lui all'uomo che ha sempre sognato. Jacopo era lì accanto a lei che la guardava l'ammira e forse l'amava
Details voor de vertaling
è l'ultima parte del mio libro mi piacerebbe che fosse riscritta in diverse lingue ripetuta e ripetuta grazie tante

Titel
لحظات
Vertaling
Arabisch

Vertaald door Marcelle74
Doel-taal: Arabisch

نظرت إلى نفسها في المرآة وأدركت أنها لم تكن موجودة هناك بل موجودة بقربه، ذاك الرجل التي حلمت به دوماً.
كان ياكوبو إلى جانبها ينظر إليها بإعجاب وربما يحبها
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 2 mei 2008 12:25