Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Португальский - minha querida familia... espero que esteja tudo...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийПольский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
minha querida familia... espero que esteja tudo...
Текст для перевода
Добавлено psy_rider
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

minha querida familia...
espero que esteja tudo bem convosco, comigo a vida ca pela polonia vai bem.
wroclaw e muito bonita, as pessoas sao acessiveis...
ja sei falar um pouco de polaco para poder tratar das minhas coisas sozinho.tambem ja sei qual e a escola onde vou estagiar e vou comecar segunda-feira.
como esta o Helder? e voces?
tenho saudades vossas...
com um grande beijo e um enorme abraco me despeco.
e cumprimentos para toda a familia
adoro-vos!!!
Последние изменения внесены thathavieira - 11 Апрель 2008 15:18





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Апрель 2008 15:15

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
"MEANING ONLY"

Text has no diacritcs and the sentences doesn't begin upper-cased.

11 Апрель 2008 15:18

thathavieira
Кол-во сообщений: 2247
Thanks Franz.